Pour répondre à cette question, vous devez
être membre de Doc-étudiant

Si ce n'est pas encore fait ?

Inscrivez-vous !

ou Identifiez-vous :


Mot de passe oublié ?
Besoin d'aide

Pouvez me traduire ce petit texte en français?

20 Octobre 2009 | Espagnol | Lycée

Pouvez me traduire ce petit texte en français?

Signaler un abus
Salut, je te recommande la lecture de ce document : http://questions.digischool.fr/Espagnol-qr/Pouvez-me-traduire-ce-petit-texte-en-francais-14868.html sur questions.digischool.fr.
Pouvez me traduire ce petit texte en français?
Pero luego vinieron los extranjeros hablando contra la sabiduría de los ancianos y empujándonos fuera de nuestra tierra. Nos internamos cada vez más adentro de la selva, pero ellos siempre nos alcazan, a veces tardan años, pero finalmente llegan de nuevo y entonces nosotros debemos destruir los sembrados, echarnos a la espalda a los niños, atar los animales y partir.

Autres questions qui peuvent vous aider

Les réponses à la question Pouvez me traduire ce petit texte en français?

13

02 Avril 19h33

Mais ensuite la langue étrangère contre la sagesse des anciens et nous pousse hors de notre terre. Nous pénétrons plus profondément dans la jungle, mais ils ont toujours alcazan parfois prendre des années, mais finalement revenir et puis il faut détruire les récoltes, nous a riposté pour les enfants et les animaux de la vente liée.

24 Mars 14h58

Mais vint la langue étrangère contre la sagesse des anciens et nous pousse hors de notre terre. Nous pénétrons plus profondément dans la jungle, mais ils ont toujours alcazan parfois prendre des années, mais finalement revenir et puis il faut détruire les récoltes, nous riposter aux enfants et aux animaux de lier
nousou2007

nousou2007

2 jetons

18 Avril 01h22

Mais ensuite vinrent les étrangers, en s'attaquant à la sagesse des anciens et en les poussant hors de nos terres. Nous nous enfoncions toujours plus profondément dans la forêt mais à chaque occasion ils nous rattrapaient, parfois cela leur prenait des années mais à la fin ils nous rattrapaient et nous nous voyons obligés de détruire nos cultures, rassembler notre bétail et partir avec nos enfants.
boo31

boo31

1 jeton

(10)

Donnez votre réponse agrave; la question Pouvez me traduire ce petit texte en français?

Noter la réponse

Nouvelles questions de Espagnol

Qui connai...

steyllen

7 points

30 Octobre 16h10 | Espagnol

Qui connait un site où on peut poster des devo...

Je suis en classe européenne Espagnol t j'ai des devoirs rédigés entièrement en espagnol. Quand j'ai un p...

Quelle est...

Julian901

31 points

23 Juin 17h08 | Espagnol

Quelle est la différence entre l'espagnol et...

Bonjour, j'ai entendu dire qu'il existait une "version" d'espagnol appelée le castillan. En quoi ce...

Comment di...

Marcie-N

86 points

20 Juin 09h34 | Espagnol

Comment dit-on "je suis désolé" en espagnol ?

Bonjour tout le monde ! Quelqu'un pourrait-il me dire comment on dit "je suis désolé" en espagnol ? M...

Ser ou est...

Alleviens

186 points

13 Mai 09h52 | Espagnol

Ser ou estar ?

Bonjour à tous, je dois faire un exercice d'espagnol sur le verbe être, mais je n'arrive toujours pas...

Comment sa...

Stichh

85 points

15 Avril 09h54 | Espagnol

Comment savoir si un verbe est irrégulier ou...

Bonjour, j'ai de gros problèmes de conjugaison en espagnol, car j'ai toujours du mal à savoir si un v...

Je m'inscris