Pour répondre à cette question, vous devez
être membre de Doc-étudiant

Si ce n'est pas encore fait ?

Inscrivez-vous !

Qu'attendez-vous d'une traduction littéraire?

25 Mai 2010 | Questions libres | De tout et de rien

Qu'attendez-vous d'une traduction littéraire?

Signaler un abus
Salut, je te recommande la lecture de ce document : http://questions.digischool.fr/Questions-libres-qr/Quattendez-vous-dune-traduction-litteraire-34273.html sur questions.digischool.fr.
Qu'attendez-vous d'une traduction littéraire?
Entre une fidélité à l'oeuvre originale qui peut comporter des étrangetés et une adaptation à la langue d'arrivée...

Les réponses à la question Qu'attendez-vous d'une traduction littéraire?

2

25 Mai 19h14

qu'elle soit fidèle et non littéraire
assasmourad

assasmourad

202 jetons

25 Mai 12h16

Qu'elle soit Claire, précise et bien détaillée. Il faut aussi avoir des références pour qu'on puisse comparer vérifier voilà. :)
isa97400

isa97400

116 jetons

Donnez votre réponse agrave; la question Qu'attendez-vous d'une traduction littéraire?

Noter la réponse

Nouvelles questions de Questions libres

mamadou...

6 points

30 Janvier 18h55 | Questions libres

Quelle est l'utilité total ?

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj...

mouhamm...

6 points

10 Janvier 21h35 | Questions libres

J'ai un problème comment organise mon temps...

Le problème est que je ne peux pas organiser mon temps pendant l’année scolaire et mes notes son cata...

gagnamman

120 points

11 Juillet 09h48 | Questions libres

Comment différencier bâbord et tribord ?

Bonjour, quelqu'un aurait-il une astuce pour savoir quel côté est tribord et quel côté est babord ? Je ...

lidigg

126 points

04 Juillet 10h16 | Questions libres

Pourquoi a-t-on plusieurs prénoms ?

Bonjour, je me demandais pourquoi certaines personnes avaient plusieurs prénoms ? De plus, je croya...

laraco

91 points

03 Juillet 09h34 | Questions libres

Comment se forment les aurores boréales ?

Bonjour, depuis quelques temps je suis subjugué par les aurores boréales, du coup j'aimerais en savoi...

Je m'inscris