Pour répondre à cette question, vous devez
être membre de Doc-étudiant

Si ce n'est pas encore fait ?

Inscrivez-vous !

Comment procéder pour faire un compte rendu d'un texte espagnol en français ?

03 Novembre 2010 | Espagnol | BTS

Comment procéder pour faire un compte rendu d'un texte espagnol en français ?

Signaler un abus
Salut, je te recommande la lecture de ce document : http://questions.digischool.fr/Espagnol-qr/Comment-proceder-pour-faire-un-compte-rendu-dun-texte-espagnol-en-francais-45343.html sur questions.digischool.fr.
Comment procéder pour faire un compte rendu d'un texte espagnol en français ?
Je suis en bts commerce international (première année)

Les réponses à la question Comment procéder pour faire un compte rendu d'un texte espagnol en français ?

2

27 Novembre 13h01

Tout d'abord il faut lire le texte plusieurs fois. Et le comprendre, n'hésite pas à chercher dans le dictionnaire les mots que tu ne comprends pas. Ensuite surligne les idées principales (des mots pour éviter au moment de la rédaction d'être tenté(e) de faire de la paraphrase. Puis cherche comment sont articulées les idées si elles s'opposent, se complètent, etc. Grâce à cela tu devrais pouvoir élaborer un plan de synthèse (qui ne sera pas forcèment dans l'ordre du texte). Et tu n'as plus qu'a rédiger
rebie

rebie

8 jetons

03 Novembre 17h37

Tout d'abord il faut que tu sois sure de bien comprendre le texte. Pour cela cherche tous les mots que tu ne connais pas. Ensuite regarde le plan de constuction de ton texte, les mots clés, les enjeux. Dans ton compte rendu tente de bien mettre en avant ces aspects que se sont les seuls qui sont demandés dans un compte rendu. Bon couraga
lauriane77

lauriane77

0 jeton

Donnez votre réponse agrave; la question Comment procéder pour faire un compte rendu d'un texte espagnol en français ?

Noter la réponse

Nouvelles questions de Espagnol

steyllen

7 points

30 Octobre 16h10 | Espagnol

Qui connait un site où on peut poster des devo...

Je suis en classe européenne Espagnol t j'ai des devoirs rédigés entièrement en espagnol. Quand j'ai un p...

Julian901

31 points

23 Juin 17h08 | Espagnol

Quelle est la différence entre l'espagnol et...

Bonjour, j'ai entendu dire qu'il existait une "version" d'espagnol appelée le castillan. En quoi ce...

Marcie-N

86 points

20 Juin 09h34 | Espagnol

Comment dit-on "je suis désolé" en espagnol ?

Bonjour tout le monde ! Quelqu'un pourrait-il me dire comment on dit "je suis désolé" en espagnol ? M...

Alleviens

186 points

13 Mai 09h52 | Espagnol

Ser ou estar ?

Bonjour à tous, je dois faire un exercice d'espagnol sur le verbe être, mais je n'arrive toujours pas...

Stichh

85 points

15 Avril 09h54 | Espagnol

Comment savoir si un verbe est irrégulier ou...

Bonjour, j'ai de gros problèmes de conjugaison en espagnol, car j'ai toujours du mal à savoir si un v...

Je m'inscris