Pour répondre à cette question, vous devez
être membre de Doc-étudiant

Si ce n'est pas encore fait ?

Inscrivez-vous !

Quelle est la différence entre les verbes "terminer" et "finir"?

02 Juin 2010 | Français | Lycée

Quelle est la différence entre les verbes "terminer" et "finir"?

carlut

12 points

Signaler un abus
Salut, je te recommande la lecture de ce document : http://questions.digischool.fr/Francais-qr/Quelle-est-la-difference-entre-les-verbes-terminer-et-finir-34960.html sur questions.digischool.fr.
Quelle est la différence entre les verbes "terminer" et "finir"?

Les réponses à la question Quelle est la différence entre les verbes

4

04 Juin 15h51

Ces deux verbes sont pratiquement synonymes et la plupart du temps interchangeables; on peut noter que terminer est plus "littéraire" que finir; certes quelques nuances les séparent, et l'emploi de l'un ou de l'autre dépendra du contexte; il faut également distinguer leur utilisation en mode transitif direct ou indirect: "terminer de ou terminer par" suivi d'un infinitif ne s'emploie pratiquement pas mais par exemple on dira de préférence "je termine ma phrase par un point" plutôt que "je finis ma phrase par un point", ce qui est cependant correct.. Quant à l'école, dire "l'école est finie" peut sous-entendre "finie pour aujourd'hui, mais elle reprendra demain", alors que "l'école est terminée" induirait éventuellement un caractère plus définitif ("je n'y retournerai plus"); mais la nuance est vraiment mince, et si on interchange les deux verbes on ne commet à priori pas de contresens !
bmeka

bmeka

1 jeton

05 Juin 13h44

je suis étudiante étrangère et à mon école, mes profs m'ont dit que les deux verbs étaient similaires!

05 Juin 13h43

je suis ?tudiante ?trang?re et ? mon ?cole, mes profs m'ont dit que les deux verbs ?taient synonymes!
(1)

Donnez votre réponse agrave; la question Quelle est la différence entre les verbes

Noter la réponse

Nouvelles questions de Français

mimichk...

6 points

26 Février 16h52 | Français

Un livre pour perfectionné son français?

j'ai niveau L2 et j'ai des lacune au niveau de la langue Française qui me gène beaucoup,il m'arrive d...

mackenz...

6 points

20 Février 21h16 | Français

Comment écrire le rapport de stage?

Bonjour, je suis en train d'écrire mon rapport de stage mais ma prof a dit qu'on peut pas utiliser ...

natacha95

6 points

30 Janvier 20h36 | Français

Bonjour, en quoi la marseillaise est une...

la thèse défendue?Comment il s'y prend pour défendre cette thèse? Cite au moins 2 figures de style que l...

adri696

12 points

14 Janvier 18h49 | Français

Quelle est la différence entre un roman et u...

je voudrais une réponse simple et précise ! merci à ceux qui répondront. ( c'est pour une étude de document...

TINUS

7 points

03 Janvier 10h49 | Français

Qu'appelle-t-on bretagne au moyen age ?

Bonjour, Afin de terminer un exposé demandé par ma prof de Français, je dois répondre à cette question : Q...

Je m'inscris